oblablaBiblioteca
חֲבִילָה לְסַבְתָּא

História em hebraico · nível iniciante (A1) · ~136 palavras

Daniel vai ao correio de Jerusalém para enviar um presente à sua avó, mas falta algo importante.

0:00–:––

🔊 Ouvir · cadastre-se grátis

👆 Toque em qualquer palavra para ver o que significa

חֲבִילָה לְסַבְתָּא

דָּנִיֵּאל גָּר בִּירוּשָׁלַיִם. הוּא בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ. הַיּוֹם הוּא הוֹלֵךְ לַדּוֹאַר.

יֵשׁ לוֹ חֲבִילָה קְטַנָּה. בַּחֲבִילָה יֵשׁ סֵפֶר וְצָעִיף אָדוֹם. הַחֲבִילָה לְסַבְתָּא שֶׁלּוֹ. סַבְתָּא גָּרָה בְּאֵילַת.

בַּדּוֹאַר יֵשׁ הַרְבֵּה אֲנָשִׁים. דָּנִיֵּאל לוֹקֵחַ מִסְפָּר. הַמִּסְפָּר שֶׁלּוֹ הוּא שִׁישִּׁים וְשֶׁבַע. הוּא מְחַכֶּה וּמְחַכֶּה.

לְיַד דָּנִיֵּאל יֵשׁ יַלְדָּה קְטַנָּה עִם אִמָּא שֶׁלָּהּ. הַיַּלְדָּה שׁוֹאֶלֶת: "מָה יֵשׁ בַּחֲבִילָה?" דָּנִיֵּאל אוֹמֵר: "זֶה סוֹד."

סוֹף סוֹף פְּקִידָה קוֹרֵאת: "שִׁישִּׁים וְשֶׁבַע!" דָּנִיֵּאל הוֹלֵךְ אֵלֶיהָ.

"שָׁלוֹם. אֲנִי רוֹצֶה לִשְׁלוֹחַ אֶת הַחֲבִילָה הַזֹּאת לְאֵילַת."

הַפְּקִידָה מִסְתַּכֶּלֶת עַל הַחֲבִילָה. "אֵין כְּתוֹבֶת עַל הַחֲבִילָה," הִיא אוֹמֶרֶת.

"אוֹי, נָכוֹן!" דָּנִיֵּאל צוֹחֵק. "אֲנִי לֹא זוֹכֵר אֶת הַכְּתוֹבֶת. רֶגַע, בְּבַקָּשָׁה."

הוּא מִתְקַשֵּׁר לְסַבְתָּא. "סַבְתָּא, מָה הַכְּתוֹבֶת שֶׁלָּךְ?" סַבְתָּא אוֹמֶרֶת: "רְחוֹב הַתְּמָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה. וּמָה יֵשׁ בַּחֲבִילָה?" "זֹאת הַפְתָּעָה, סַבְתָּא!"

דָּנִיֵּאל כּוֹתֵב אֶת הַכְּתוֹבֶת. הַפְּקִידָה שָׂמָה מַדְבֵּקָה עַל הַחֲבִילָה. "שְׁלוֹשִׁים שֶׁקֶל, בְּבַקָּשָׁה."

דָּנִיֵּאל מְשַׁלֵּם וְיוֹצֵא מֵהַדּוֹאַר. הוּא שָׂמֵחַ. הַחֲבִילָה בַּדֶּרֶךְ לְסַבְתָּא.

Como foi o nível para você?

O que você achou da história?

Mais histórias deste nível

Palavras-chave

As palavras mais importantes da história, com o significado neste contexto:

לַדּוֹאַר דואר
ao correio · substantivo
חֲבִילָה חבילה
pacote, encomenda · substantivo
צעיף
cachecol · substantivo
מְחַכֶּה לחכות
espera · verbo
פְּקִידָה פקידה
atendente, funcionária · substantivo
לִשְׁלוֹחַ לשלוח
enviar, mandar · verbo
כְּתוֹבֶת כתובת
endereço · substantivo
מִתְקַשֵּׁר להתקשר
liga (por telefone) · verbo
מַדְבֵּקָה מדבקה
adesivo, etiqueta · substantivo
מְשַׁלֵּם לשלם
paga · verbo

Crie sua própria história

Escolha qualquer tema e o seu nível, e o oblabla escreve uma história nova para você. Toque em qualquer palavra para ver o que significa e salve para revisar.

Experimente o oblabla grátis