oblablaBiblioteca
אֵיפֹה יֵשׁ פָלָאפֶל טוֹב?

História em hebraico · nível iniciante (A1) · ~217 palavras

Ana está de viagem em Tel Aviv e só quer um bom falafel, mas cada pessoa a manda para um lugar diferente.

0:00–:––

🔊 Ouvir · cadastre-se grátis

👆 Toque em qualquer palavra para ver o que significa

אֵיפֹה יֵשׁ פָלָאפֶל טוֹב?

אַנָּה מִסְּפָרַד. הִיא בְּתֵל אָבִיב רַק לְשָׁבוּעַ אֶחָד. הַיּוֹם הִיא רְעֵבָה מְאוֹד. הִיא אוֹהֶבֶת אוֹכֶל חָדָשׁ וּמְעַנְיֵין.

בָּרְחוֹב אַנָּה רוֹאָה אִישׁ עִם כֶּלֶב גָּדוֹל. "סְלִיחָה," הִיא אוֹמֶרֶת, "אֵיפֹה יֵשׁ פָלָאפֶל טוֹב?"

הָאִישׁ צוֹחֵק. "פָלָאפֶל טוֹב? רַק אֵצֶל שִׁמְעוֹן! זֶה בִּרְחוֹב הַגֶּפֶן, מִסְפָּר שֶׁבַע."

אַנָּה הוֹלֶכֶת לִרְחוֹב הַגֶּפֶן. הַפָלָאפֶל שֶׁל שִׁמְעוֹן חַם וְטָעִים. אַנָּה אוֹכֶלֶת אֶת כָּל הַמָּנָה.

עַל סַפְסָל לְיַד הַפָלָאפֶל שֶׁל שִׁמְעוֹן יוֹשֶׁבֶת אִישָּׁה זְקֵנָה. הִיא רוֹאָה אֶת אַנָּה וְאוֹמֶרֶת: "שִׁמְעוֹן טוֹב, אֲבָל הַפָלָאפֶל הֲכִי טוֹב בָּעִיר זֶה אֵצֶל רִינָה, לְיַד הַיָּם."

אַנָּה כְּבָר לֹא רְעֵבָה. אֲבָל הִיא אוֹהֶבֶת אֶת הַיָּם, וְהַיָּם קָרוֹב. אַנָּה הוֹלֶכֶת לְרִינָה.

הַפָלָאפֶל שֶׁל רִינָה יָרוֹק בִּפְנִים, עִם הַרְבֵּה סָלָט. גַּם הוּא טָעִים מְאוֹד. אַנָּה אוֹכֶלֶת לְאַט, מוּל הַיָּם הַכָּחוֹל.

עַל הַחוֹף יֵשׁ יֶלֶד עִם כַּדּוּר. הוּא רוֹאֶה אֶת הַפָלָאפֶל. "זֶה פָלָאפֶל שֶׁל רִינָה?" הוּא שׁוֹאֵל. "רִינָה טוֹבָה, אֲבָל הַפָלָאפֶל הֲכִי טוֹב זֶה בְּשׁוּק הַכַּרְמֶל!"

"בַּשּׁוּק? אֵיפֹה בַּשּׁוּק?" שׁוֹאֶלֶת אַנָּה.

"לְיַד הַחֲנוּת שֶׁל הַפֵּירוֹת יֵשׁ דּוּכָן קָטָן וְכָחוֹל. יֵשׁ שָׁם אִישׁ עִם כּוֹבַע אָדוֹם."

אַנָּה הוֹלֶכֶת לְשׁוּק הַכַּרְמֶל. בַּשּׁוּק יֵשׁ הַרְבֵּה אֲנָשִׁים, פֵּירוֹת וִירָקוֹת. לְיַד הַחֲנוּת שֶׁל הַפֵּירוֹת הִיא רוֹאָה אֶת הָאִישׁ עִם הַכּוֹבַע הָאָדוֹם. הַפָלָאפֶל שֶׁל הָאִישׁ קָטָן, חַם וּמְצוּיָּן.

בָּעֶרֶב אַנָּה יוֹשֶׁבֶת עַל הַחוֹף. הִיא לֹא רְעֵבָה, בִּכְלָל לֹא. הִיא כּוֹתֶבֶת בַּמַּחְבֶּרֶת: "שִׁמְעוֹן: טוֹב. רִינָה: טוֹב מְאוֹד. הַשּׁוּק: מְצוּיָּן!"

וּמָחָר? מָחָר אַנָּה שׁוֹאֶלֶת שְׁאֵלָה חֲדָשָׁה: "סְלִיחָה, אֵיפֹה יֵשׁ חוּמוּס טוֹב?"

Como foi o nível para você?

O que você achou da história?

Mais histórias deste nível

Palavras-chave

As palavras mais importantes da história, com o significado neste contexto:

רְעֵבָה רעב
com fome; faminta · adjetivo
סְלִיחָה סליחה
com licença; desculpe · substantivo (expressão de cortesia)
פָלָאפֶל פלאפל
falafel · substantivo
הַמָּנָה מנה
a porção; o prato · substantivo
סַפְסָל ספסל
banco (de sentar) · substantivo
זְקֵנָה זקן
idosa; velha · adjetivo
הַחוֹף חוף
a praia · substantivo
דּוּכָן דוכן
barraca; banca · substantivo
כּוֹבַע כובע
chapéu; boné · substantivo
מחברת
caderno · substantivo

Crie sua própria história

Escolha qualquer tema e o seu nível, e o oblabla escreve uma história nova para você. Toque em qualquer palavra para ver o que significa e salve para revisar.

Experimente o oblabla grátis