oblablaBiblioteca
פֶּתֶק חָדָשׁ

História em hebraico · nível iniciante (A1) · ~179 palavras

Noa e Eitan moram na mesma casa, mas nunca se encontram, então começam a conversar por bilhetes escondidos em um livro velho.

0:00–:––

🔊 Ouvir · cadastre-se grátis

👆 Toque em qualquer palavra para ver o que significa

פֶּתֶק חָדָשׁ

זֹאת חֵיפָה. הַבַּיִת שֶׁל נוֹעָה יָשָׁן, אֲבָל יָפֶה. נוֹעָה עוֹבֶדֶת בַּלַּיְלָה.

גַּם אֵיתָן גָּר בַּבַּיִת הַזֶּה. הוּא עוֹבֵד בַּבּוֹקֶר. נוֹעָה לֹא רוֹאָה אֶת אֵיתָן. אֵיתָן לֹא רוֹאֶה אֶת נוֹעָה.

לְיַד הַדֶּלֶת יֵשׁ סֵפֶר יָשָׁן. זֶה סֵפֶר שֶׁל כָּל הָאֲנָשִׁים בַּבַּיִת. כָּל הָאֲנָשִׁים קוֹרְאִים אֶת הַסֵּפֶר.

בַּלַּיְלָה, לִפְנֵי הָעֲבוֹדָה, נוֹעָה רוֹאָה אֶת הַסֵּפֶר. בְּתוֹךְ הַסֵּפֶר יֵשׁ פֶּתֶק קָטָן: "הַסֵּפֶר הַזֶּה טוֹב מְאוֹד!"

נוֹעָה כּוֹתֶבֶת פֶּתֶק: "נָכוֹן! מִי אַתָּה?"

בַּבּוֹקֶר יֵשׁ פֶּתֶק חָדָשׁ: "אֲנִי אֵיתָן. אֲנִי גָּר כָּאן. מִי אַתְּ?"

כָּל יוֹם יֵשׁ פֶּתֶק חָדָשׁ. בַּלַּיְלָה יֵשׁ פֶּתֶק שֶׁל נוֹעָה. בַּבּוֹקֶר יֵשׁ פֶּתֶק שֶׁל אֵיתָן. נוֹעָה אוֹהֶבֶת אֶת אֵיתָן? אוּלַי כֵּן.

אֲבָל יֵשׁ בְּעָיָה. נוֹעָה עוֹבֶדֶת בַּלַּיְלָה, וְאֵיתָן עוֹבֵד בַּבּוֹקֶר. הֵם אַף פַּעַם לֹא נִפְגָּשִׁים. מִי זֶה אֵיתָן? בַּבַּיִת גָּר גַּם מֹשֶׁה. מֹשֶׁה זָקֵן מְאוֹד. אוּלַי מֹשֶׁה הוּא אֵיתָן?

הַיּוֹם נוֹעָה לֹא עוֹבֶדֶת. הִיא יוֹשֶׁבֶת לְיַד הַדֶּלֶת עִם קָפֶה. מֹשֶׁה בָּא. "מֹשֶׁה, אַתָּה אֵיתָן?" "לֹא, לֹא!" מֹשֶׁה אוֹמֵר. "אֲנִי מֹשֶׁה!"

וְאָז בָּא אִישׁ צָעִיר עִם סֵפֶר. "שָׁלוֹם, אֲנִי אֵיתָן." נוֹעָה רוֹאָה אֶת הַסֵּפֶר. בְּתוֹךְ הַסֵּפֶר יֵשׁ פֶּתֶק חָדָשׁ: "אַתְּ רוֹצָה קָפֶה?"

לְנוֹעָה כְּבָר יֵשׁ קָפֶה, אֲבָל הִיא אוֹמֶרֶת: "כֵּן! עוֹד קָפֶה!"

Como foi o nível para você?

O que você achou da história?

Mais histórias deste nível

Palavras-chave

As palavras mais importantes da história, com o significado neste contexto:

פֶּתֶק פתק
bilhete, papelzinho com uma mensagem · substantivo
יָשָׁן ישן
velho, antigo · adjetivo
עוֹבֶדֶת עבד
trabalha (feminino) · verbo
בַּלַּיְלָה לילה
à noite, de noite · substantivo
גָּר גר
mora, vive · verbo
לְיַד ליד
ao lado de, perto de · preposição
קוֹרְאִים קרא
leem (plural) · verbo
בְּעָיָה בעיה
problema · substantivo
זָקֵן זקן
idoso, velho (pessoa) · adjetivo
צָעִיר צעיר
jovem · adjetivo

Crie sua própria história

Escolha qualquer tema e o seu nível, e o oblabla escreve uma história nova para você. Toque em qualquer palavra para ver o que significa e salve para revisar.

Experimente o oblabla grátis