oblablaBiblioteca
בָּאוֹטוֹבּוּס לָאוּלְפָּן

História em hebraico · nível iniciante (A1) · ~133 palavras

Tomás acabou de chegar da Argentina e vai de ônibus lotado para a aula de hebraico, mas não sabe onde descer.

0:00–:––

🔊 Ouvir · cadastre-se grátis

👆 Toque em qualquer palavra para ver o que significa

בָּאוֹטוֹבּוּס לָאוּלְפָּן

תּוֹמָס חָדָשׁ בְּיִשְׂרָאֵל. הוּא מֵאַרְגֶּנְטִינָה. הוּא לוֹמֵד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן, וְעַכְשָׁיו הוּא בַּדֶּרֶךְ לָאוּלְפָּן בָּאוֹטוֹבּוּס. הַשִּׁיעוּר מַתְחִיל בִּשְׁמוֹנֶה, וְתוֹמָס לֹא רוֹצֶה לְאַחֵר.

הָאוֹטוֹבּוּס מָלֵא. תּוֹמָס עוֹמֵד לְיַד הַדֶּלֶת. הוּא לֹא יוֹדֵעַ אֵיפֹה הַתַּחֲנָה שֶׁל הָאוּלְפָּן. הוּא מִסְתַּכֵּל בַּטֶּלֶפוֹן, אֲבָל אֵין לוֹ אִינְטֶרְנֶט.

לְיַד תּוֹמָס יוֹשֶׁבֶת אִישָּׁה עִם תִּיק גָּדוֹל. "אַתָּה בְּסֵדֶר?" הִיא שׁוֹאֶלֶת.

"אֲנִי... צָרִיךְ... אוּלְפָּן," אוֹמֵר תּוֹמָס לְאַט. "רְחוֹב הֶרְצְל."

הָאִישָּׁה מְחַייֶּכֶת. "עוֹד שָׁלוֹשׁ תַּחֲנוֹת. אֲנִי אַגִּיד לְךָ מָתַי."

"תּוֹדָה רַבָּה," אוֹמֵר תּוֹמָס.

"מֵאֵיפֹה אַתָּה?" שׁוֹאֶלֶת הָאִישָּׁה.

"מֵאַרְגֶּנְטִינָה. אֲנִי בְּיִשְׂרָאֵל רַק חוֹדֶשׁ."

"רַק חוֹדֶשׁ, וְאַתָּה כְּבָר מְדַבֵּר עִבְרִית! יָפֶה מְאוֹד."

אַחֲרֵי שָׁלוֹשׁ תַּחֲנוֹת הָאִישָּׁה קָמָה. "פֹּה יוֹרְדִים," הִיא אוֹמֶרֶת. גַּם הִיא יוֹרֶדֶת.

הֵם הוֹלְכִים בְּיַחַד בִּרְחוֹב הֶרְצְל. הָאִישָּׁה נִכְנֶסֶת לָאוּלְפָּן, וְתוֹמָס אַחֲרֶיהָ.

בַּכִּיתָּה הָאִישָּׁה שָׂמָה אֶת הַתִּיק עַל הַשּׁוּלְחָן. "בּוֹקֶר טוֹב, תַּלְמִידִים! אֲנִי רִינָה, הַמּוֹרָה הַחֲדָשָׁה שֶׁלָּכֶם."

תּוֹמָס מְחַייֵּךְ. הַיּוֹם הוּא לֹא מְאַחֵר.

Como foi o nível para você?

O que você achou da história?

Mais histórias deste nível

Palavras-chave

As palavras mais importantes da história, com o significado neste contexto:

אוּלְפָּן אולפן
escola de hebraico intensivo · substantivo
בַּדֶּרֶךְ דרך
a caminho · substantivo (em locução preposicional)
הַשִּׁיעוּר שיעור
a aula aula · substantivo
לְאַחֵר איחר
atrasar-se · verbo
מָלֵא מלא
cheio, lotado · adjetivo
הַתַּחֲנָה תחנה
o ponto, a parada · substantivo
קָמָה קם
levantou-se · verbo
יוֹרְדִים ירד
descem, descemos (do ônibus) · verbo
בַּכִּיתָּה כיתה
na sala de aula · substantivo
מְאַחֵר איחר
está atrasado, chega atrasado · verbo

Crie sua própria história

Escolha qualquer tema e o seu nível, e o oblabla escreve uma história nova para você. Toque em qualquer palavra para ver o que significa e salve para revisar.

Experimente o oblabla grátis