oblablaBiblioteca
יוֹם הוּלֶּדֶת בַּקִּיבּוּץ

História em hebraico · nível iniciante (A1) · ~131 palavras

É o aniversário de Noam em um kibutz na Galileia, mas parece que ninguém se lembra.

0:00–:––

🔊 Ouvir · cadastre-se grátis

👆 Toque em qualquer palavra para ver o que significa

יוֹם הוּלֶּדֶת בַּקִּיבּוּץ

הַיּוֹם יוֹם שְׁלִישִׁי. הַיּוֹם גַּם יוֹם הַהוּלֶּדֶת שֶׁל נוֹעַם. נוֹעַם בֶּן שֶׁבַע. הוּא גָּר בְּקִיבּוּץ בַּגָּלִיל.

בַּבּוֹקֶר נוֹעַם קָם וְרָץ לַמִּטְבָּח. אַבָּא שׁוֹתֶה קָפֶה. "בּוֹקֶר טוֹב, נוֹעַם," אַבָּא אוֹמֵר. רַק "בּוֹקֶר טוֹב". אֵין "מַזָּל טוֹב".

נוֹעַם הוֹלֵךְ לְבֵית הַסֵּפֶר. בַּכִּיתָּה יֵשׁ הַרְבֵּה חֲבֵרִים. אֲבָל אַף אֶחָד לֹא אוֹמֵר "מַזָּל טוֹב". גַּם הַמּוֹרָה לֹא אוֹמֶרֶת.

נוֹעַם עָצוּב. "אַף אֶחָד לֹא זוֹכֵר," הוּא חוֹשֵׁב.

בַּצָּהֳרַיִים נוֹעַם הוֹלֵךְ הַבַּיְתָה לְאַט. הוּא לֹא רוֹצֶה לָרוּץ. הוּא לֹא רוֹצֶה לְשַׂחֵק.

הַבַּיִת שָׁקֵט. אֵין אוֹר. נוֹעַם פּוֹתֵחַ אֶת הַדֶּלֶת.

"הַפְתָּעָה!"

כּוּלָּם בַּבַּיִת: אַבָּא, אִמָּא, סַבָּא, סַבְתָּא, הַמּוֹרָה וְכָל הַחֲבֵרִים מֵהַכִּיתָּה. יֵשׁ בָּלוֹנִים כְּחוּלִּים. יֵשׁ עוּגַת שׁוֹקוֹלָד גְּדוֹלָה. עַל הָעוּגָה יֵשׁ שִׁבְעָה נֵרוֹת.

"מַזָּל טוֹב, נוֹעַם!" כּוּלָּם שָׁרִים.

נוֹעַם צוֹחֵק. "אַתֶּם זוֹכְרִים!"

"בֶּטַח שֶׁאֲנַחְנוּ זוֹכְרִים," אִמָּא אוֹמֶרֶת.

נוֹעַם מְכַבֶּה אֶת הַנֵּרוֹת. "זֶה יוֹם הַהוּלֶּדֶת הֲכִי טוֹב!" הוּא אוֹמֵר.

Como foi o nível para você?

O que você achou da história?

Mais histórias deste nível

Palavras-chave

As palavras mais importantes da história, com o significado neste contexto:

יום ההולדת יום הולדת
aniversário · locução nominal
בְּקִיבּוּץ קיבוץ
em um kibutz · substantivo
קָם לקום
levanta, levantou-se · verbo
לַמִּטְבָּח מטבח
para a cozinha · substantivo
מזל טוב
parabéns · expressão
אף אחד
ninguém · pronome
עָצוּב עצוב
triste · adjetivo
זוֹכֵר לזכור
lembra · verbo
הַפְתָּעָה הפתעה
surpresa · substantivo
נֵרוֹת נר
velas · substantivo

Crie sua própria história

Escolha qualquer tema e o seu nível, e o oblabla escreve uma história nova para você. Toque em qualquer palavra para ver o que significa e salve para revisar.

Experimente o oblabla grátis