oblablaLibrary
בָּאוֹטוֹבּוּס לָאוּלְפָּן

Hebrew story · Beginner (A1) · ~133 words

Tomás has just arrived from Argentina and is riding a crowded bus to his Hebrew class, but he doesn't know where to get off.

0:00–:––

🔊 Listen · sign up for free

👆 Tap any word to see what it means

בָּאוֹטוֹבּוּס לָאוּלְפָּן

תּוֹמָס חָדָשׁ בְּיִשְׂרָאֵל. הוּא מֵאַרְגֶּנְטִינָה. הוּא לוֹמֵד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן, וְעַכְשָׁיו הוּא בַּדֶּרֶךְ לָאוּלְפָּן בָּאוֹטוֹבּוּס. הַשִּׁיעוּר מַתְחִיל בִּשְׁמוֹנֶה, וְתוֹמָס לֹא רוֹצֶה לְאַחֵר.

הָאוֹטוֹבּוּס מָלֵא. תּוֹמָס עוֹמֵד לְיַד הַדֶּלֶת. הוּא לֹא יוֹדֵעַ אֵיפֹה הַתַּחֲנָה שֶׁל הָאוּלְפָּן. הוּא מִסְתַּכֵּל בַּטֶּלֶפוֹן, אֲבָל אֵין לוֹ אִינְטֶרְנֶט.

לְיַד תּוֹמָס יוֹשֶׁבֶת אִישָּׁה עִם תִּיק גָּדוֹל. "אַתָּה בְּסֵדֶר?" הִיא שׁוֹאֶלֶת.

"אֲנִי... צָרִיךְ... אוּלְפָּן," אוֹמֵר תּוֹמָס לְאַט. "רְחוֹב הֶרְצְל."

הָאִישָּׁה מְחַייֶּכֶת. "עוֹד שָׁלוֹשׁ תַּחֲנוֹת. אֲנִי אַגִּיד לְךָ מָתַי."

"תּוֹדָה רַבָּה," אוֹמֵר תּוֹמָס.

"מֵאֵיפֹה אַתָּה?" שׁוֹאֶלֶת הָאִישָּׁה.

"מֵאַרְגֶּנְטִינָה. אֲנִי בְּיִשְׂרָאֵל רַק חוֹדֶשׁ."

"רַק חוֹדֶשׁ, וְאַתָּה כְּבָר מְדַבֵּר עִבְרִית! יָפֶה מְאוֹד."

אַחֲרֵי שָׁלוֹשׁ תַּחֲנוֹת הָאִישָּׁה קָמָה. "פֹּה יוֹרְדִים," הִיא אוֹמֶרֶת. גַּם הִיא יוֹרֶדֶת.

הֵם הוֹלְכִים בְּיַחַד בִּרְחוֹב הֶרְצְל. הָאִישָּׁה נִכְנֶסֶת לָאוּלְפָּן, וְתוֹמָס אַחֲרֶיהָ.

בַּכִּיתָּה הָאִישָּׁה שָׂמָה אֶת הַתִּיק עַל הַשּׁוּלְחָן. "בּוֹקֶר טוֹב, תַּלְמִידִים! אֲנִי רִינָה, הַמּוֹרָה הַחֲדָשָׁה שֶׁלָּכֶם."

תּוֹמָס מְחַייֵּךְ. הַיּוֹם הוּא לֹא מְאַחֵר.

How did the level feel?

How did you like the story?

More stories at this level

Key words

The most important words in the story, with their meaning in this context:

אוּלְפָּן אולפן
school for intensive Hebrew study · noun
בַּדֶּרֶךְ דרך
on the way · noun (in a prepositional phrase)
הַשִּׁיעוּר שיעור
the lesson, the class · noun
לְאַחֵר איחר
to be late · verb
מָלֵא מלא
full · adjective
הַתַּחֲנָה תחנה
the stop, the station · noun
קָמָה קם
stood up, got up · verb
יוֹרְדִים ירד
get off (go down) · verb
בַּכִּיתָּה כיתה
in the classroom · noun
מְאַחֵר איחר
is late · verb

Create your own story

Pick any topic and your level, and oblabla writes a brand-new story for you. Tap any word to see what it means and save it for review.

Try oblabla for free