oblablaLibrary
יוֹם הוּלֶּדֶת בַּקִּיבּוּץ

Hebrew story · Beginner (A1) · ~131 words

It's Noam's seventh birthday at a kibbutz in the Galilee, but it seems that nobody remembers.

0:00–:––

🔊 Listen · sign up for free

👆 Tap any word to see what it means

יוֹם הוּלֶּדֶת בַּקִּיבּוּץ

הַיּוֹם יוֹם שְׁלִישִׁי. הַיּוֹם גַּם יוֹם הַהוּלֶּדֶת שֶׁל נוֹעַם. נוֹעַם בֶּן שֶׁבַע. הוּא גָּר בְּקִיבּוּץ בַּגָּלִיל.

בַּבּוֹקֶר נוֹעַם קָם וְרָץ לַמִּטְבָּח. אַבָּא שׁוֹתֶה קָפֶה. "בּוֹקֶר טוֹב, נוֹעַם," אַבָּא אוֹמֵר. רַק "בּוֹקֶר טוֹב". אֵין "מַזָּל טוֹב".

נוֹעַם הוֹלֵךְ לְבֵית הַסֵּפֶר. בַּכִּיתָּה יֵשׁ הַרְבֵּה חֲבֵרִים. אֲבָל אַף אֶחָד לֹא אוֹמֵר "מַזָּל טוֹב". גַּם הַמּוֹרָה לֹא אוֹמֶרֶת.

נוֹעַם עָצוּב. "אַף אֶחָד לֹא זוֹכֵר," הוּא חוֹשֵׁב.

בַּצָּהֳרַיִים נוֹעַם הוֹלֵךְ הַבַּיְתָה לְאַט. הוּא לֹא רוֹצֶה לָרוּץ. הוּא לֹא רוֹצֶה לְשַׂחֵק.

הַבַּיִת שָׁקֵט. אֵין אוֹר. נוֹעַם פּוֹתֵחַ אֶת הַדֶּלֶת.

"הַפְתָּעָה!"

כּוּלָּם בַּבַּיִת: אַבָּא, אִמָּא, סַבָּא, סַבְתָּא, הַמּוֹרָה וְכָל הַחֲבֵרִים מֵהַכִּיתָּה. יֵשׁ בָּלוֹנִים כְּחוּלִּים. יֵשׁ עוּגַת שׁוֹקוֹלָד גְּדוֹלָה. עַל הָעוּגָה יֵשׁ שִׁבְעָה נֵרוֹת.

"מַזָּל טוֹב, נוֹעַם!" כּוּלָּם שָׁרִים.

נוֹעַם צוֹחֵק. "אַתֶּם זוֹכְרִים!"

"בֶּטַח שֶׁאֲנַחְנוּ זוֹכְרִים," אִמָּא אוֹמֶרֶת.

נוֹעַם מְכַבֶּה אֶת הַנֵּרוֹת. "זֶה יוֹם הַהוּלֶּדֶת הֲכִי טוֹב!" הוּא אוֹמֵר.

How did the level feel?

How did you like the story?

More stories at this level

Key words

The most important words in the story, with their meaning in this context:

יום ההולדת יום הולדת
birthday · noun phrase
בְּקִיבּוּץ קיבוץ
on a kibbutz (in a kibbutz) · noun
קָם לקום
gets up, woke up · verb
לַמִּטְבָּח מטבח
to the kitchen · noun
מזל טוב
congratulations, happy birthday · expression
אף אחד
nobody, no one · pronoun
עָצוּב עצוב
sad · adjective
זוֹכֵר לזכור
remembers · verb
הַפְתָּעָה הפתעה
surprise · noun
נֵרוֹת נר
candles · noun

Create your own story

Pick any topic and your level, and oblabla writes a brand-new story for you. Tap any word to see what it means and save it for review.

Try oblabla for free