oblablaLibrary
פֶּתֶק חָדָשׁ

Hebrew story · Beginner (A1) · ~179 words

Noa and Ethan live in the same house but never meet, so they begin to talk through little notes hidden in an old book.

0:00–:––

🔊 Listen · sign up for free

👆 Tap any word to see what it means

פֶּתֶק חָדָשׁ

זֹאת חֵיפָה. הַבַּיִת שֶׁל נוֹעָה יָשָׁן, אֲבָל יָפֶה. נוֹעָה עוֹבֶדֶת בַּלַּיְלָה.

גַּם אֵיתָן גָּר בַּבַּיִת הַזֶּה. הוּא עוֹבֵד בַּבּוֹקֶר. נוֹעָה לֹא רוֹאָה אֶת אֵיתָן. אֵיתָן לֹא רוֹאֶה אֶת נוֹעָה.

לְיַד הַדֶּלֶת יֵשׁ סֵפֶר יָשָׁן. זֶה סֵפֶר שֶׁל כָּל הָאֲנָשִׁים בַּבַּיִת. כָּל הָאֲנָשִׁים קוֹרְאִים אֶת הַסֵּפֶר.

בַּלַּיְלָה, לִפְנֵי הָעֲבוֹדָה, נוֹעָה רוֹאָה אֶת הַסֵּפֶר. בְּתוֹךְ הַסֵּפֶר יֵשׁ פֶּתֶק קָטָן: "הַסֵּפֶר הַזֶּה טוֹב מְאוֹד!"

נוֹעָה כּוֹתֶבֶת פֶּתֶק: "נָכוֹן! מִי אַתָּה?"

בַּבּוֹקֶר יֵשׁ פֶּתֶק חָדָשׁ: "אֲנִי אֵיתָן. אֲנִי גָּר כָּאן. מִי אַתְּ?"

כָּל יוֹם יֵשׁ פֶּתֶק חָדָשׁ. בַּלַּיְלָה יֵשׁ פֶּתֶק שֶׁל נוֹעָה. בַּבּוֹקֶר יֵשׁ פֶּתֶק שֶׁל אֵיתָן. נוֹעָה אוֹהֶבֶת אֶת אֵיתָן? אוּלַי כֵּן.

אֲבָל יֵשׁ בְּעָיָה. נוֹעָה עוֹבֶדֶת בַּלַּיְלָה, וְאֵיתָן עוֹבֵד בַּבּוֹקֶר. הֵם אַף פַּעַם לֹא נִפְגָּשִׁים. מִי זֶה אֵיתָן? בַּבַּיִת גָּר גַּם מֹשֶׁה. מֹשֶׁה זָקֵן מְאוֹד. אוּלַי מֹשֶׁה הוּא אֵיתָן?

הַיּוֹם נוֹעָה לֹא עוֹבֶדֶת. הִיא יוֹשֶׁבֶת לְיַד הַדֶּלֶת עִם קָפֶה. מֹשֶׁה בָּא. "מֹשֶׁה, אַתָּה אֵיתָן?" "לֹא, לֹא!" מֹשֶׁה אוֹמֵר. "אֲנִי מֹשֶׁה!"

וְאָז בָּא אִישׁ צָעִיר עִם סֵפֶר. "שָׁלוֹם, אֲנִי אֵיתָן." נוֹעָה רוֹאָה אֶת הַסֵּפֶר. בְּתוֹךְ הַסֵּפֶר יֵשׁ פֶּתֶק חָדָשׁ: "אַתְּ רוֹצָה קָפֶה?"

לְנוֹעָה כְּבָר יֵשׁ קָפֶה, אֲבָל הִיא אוֹמֶרֶת: "כֵּן! עוֹד קָפֶה!"

How did the level feel?

How did you like the story?

More stories at this level

Key words

The most important words in the story, with their meaning in this context:

פֶּתֶק פתק
note, small piece of paper with a message · noun
יָשָׁן ישן
old · adjective
עוֹבֶדֶת עבד
works (feminine) · verb
בַּלַּיְלָה לילה
at night, in the night · noun
גָּר גר
lives, resides · verb
לְיַד ליד
next to, beside · preposition
קוֹרְאִים קרא
read (plural) · verb
בְּעָיָה בעיה
problem · noun
זָקֵן זקן
old, elderly (of a person) · adjective
צָעִיר צעיר
young · adjective

Create your own story

Pick any topic and your level, and oblabla writes a brand-new story for you. Tap any word to see what it means and save it for review.

Try oblabla for free