oblablaLibrary
חֲבִילָה לְסַבְתָּא

Hebrew story · Beginner (A1) · ~136 words

Daniel goes to the post office in Jerusalem to send a gift to his grandmother, but something important is missing.

0:00–:––

🔊 Listen · sign up for free

👆 Tap any word to see what it means

חֲבִילָה לְסַבְתָּא

דָּנִיֵּאל גָּר בִּירוּשָׁלַיִם. הוּא בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ. הַיּוֹם הוּא הוֹלֵךְ לַדּוֹאַר.

יֵשׁ לוֹ חֲבִילָה קְטַנָּה. בַּחֲבִילָה יֵשׁ סֵפֶר וְצָעִיף אָדוֹם. הַחֲבִילָה לְסַבְתָּא שֶׁלּוֹ. סַבְתָּא גָּרָה בְּאֵילַת.

בַּדּוֹאַר יֵשׁ הַרְבֵּה אֲנָשִׁים. דָּנִיֵּאל לוֹקֵחַ מִסְפָּר. הַמִּסְפָּר שֶׁלּוֹ הוּא שִׁישִּׁים וְשֶׁבַע. הוּא מְחַכֶּה וּמְחַכֶּה.

לְיַד דָּנִיֵּאל יֵשׁ יַלְדָּה קְטַנָּה עִם אִמָּא שֶׁלָּהּ. הַיַּלְדָּה שׁוֹאֶלֶת: "מָה יֵשׁ בַּחֲבִילָה?" דָּנִיֵּאל אוֹמֵר: "זֶה סוֹד."

סוֹף סוֹף פְּקִידָה קוֹרֵאת: "שִׁישִּׁים וְשֶׁבַע!" דָּנִיֵּאל הוֹלֵךְ אֵלֶיהָ.

"שָׁלוֹם. אֲנִי רוֹצֶה לִשְׁלוֹחַ אֶת הַחֲבִילָה הַזֹּאת לְאֵילַת."

הַפְּקִידָה מִסְתַּכֶּלֶת עַל הַחֲבִילָה. "אֵין כְּתוֹבֶת עַל הַחֲבִילָה," הִיא אוֹמֶרֶת.

"אוֹי, נָכוֹן!" דָּנִיֵּאל צוֹחֵק. "אֲנִי לֹא זוֹכֵר אֶת הַכְּתוֹבֶת. רֶגַע, בְּבַקָּשָׁה."

הוּא מִתְקַשֵּׁר לְסַבְתָּא. "סַבְתָּא, מָה הַכְּתוֹבֶת שֶׁלָּךְ?" סַבְתָּא אוֹמֶרֶת: "רְחוֹב הַתְּמָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה. וּמָה יֵשׁ בַּחֲבִילָה?" "זֹאת הַפְתָּעָה, סַבְתָּא!"

דָּנִיֵּאל כּוֹתֵב אֶת הַכְּתוֹבֶת. הַפְּקִידָה שָׂמָה מַדְבֵּקָה עַל הַחֲבִילָה. "שְׁלוֹשִׁים שֶׁקֶל, בְּבַקָּשָׁה."

דָּנִיֵּאל מְשַׁלֵּם וְיוֹצֵא מֵהַדּוֹאַר. הוּא שָׂמֵחַ. הַחֲבִילָה בַּדֶּרֶךְ לְסַבְתָּא.

How did the level feel?

How did you like the story?

More stories at this level

Key words

The most important words in the story, with their meaning in this context:

לַדּוֹאַר דואר
to the post office · noun
חֲבִילָה חבילה
package, parcel · noun
צעיף
scarf · noun
מְחַכֶּה לחכות
waits · verb
פְּקִידָה פקידה
clerk (female) · noun
לִשְׁלוֹחַ לשלוח
to send · verb
כְּתוֹבֶת כתובת
address · noun
מִתְקַשֵּׁר להתקשר
calls (by phone) · verb
מַדְבֵּקָה מדבקה
sticker, label · noun
מְשַׁלֵּם לשלם
pays · verb

Create your own story

Pick any topic and your level, and oblabla writes a brand-new story for you. Tap any word to see what it means and save it for review.

Try oblabla for free