oblablaLibrary
O clássico de domingo

Portuguese story · Elementary (A2) · ~263 words

Rafael and Tiago have been best friends since childhood, even though each supports a different rival team in Porto Alegre.

0:00–:––

🔊 Listen · sign up for free

👆 Tap any word to see what it means

O clássico de domingo

Rafael e Tiago eram amigos desde os seis anos. Moravam na mesma rua, em Porto Alegre, e estudavam na mesma escola. Mas havia um problema: Rafael torcia pelo time azul da cidade, e Tiago, pelo time vermelho.

Todo ano, no dia do clássico, os dois assistiam ao jogo juntos, na casa da avó de Tiago. A avó, dona Teresa, fazia pastéis e não torcia para ninguém.

— Eu torço pela amizade — ela dizia.

Em março, Tiago conseguiu um emprego em São Paulo e foi morar lá. Rafael ficou feliz pelo amigo, mas também um pouco triste.

No domingo do clássico, Rafael não sabia o que fazer. Assistir ao jogo sozinho? Não tinha graça. Mesmo assim, ele foi para a casa de dona Teresa, como sempre.

— Entra, meu filho! Os pastéis estão quentes — disse ela.

O jogo começou. Aos vinte minutos, o time vermelho fez um gol. Rafael não gritou e não reclamou. Ele só olhou para a cadeira vazia ao seu lado.

— Sem o Tiago, perder não é a mesma coisa — disse ele.

No intervalo, a campainha tocou. Dona Teresa foi abrir a porta e voltou sorrindo. Atrás dela estava Tiago, com a camisa vermelha e uma mochila nas costas.

— Você não ia ver esse jogo sozinho, né? — disse Tiago. — Peguei o primeiro avião de manhã.

Rafael deu um abraço forte no amigo.

No segundo tempo, o time azul empatou. Os dois gritaram, discutiram e riram, como sempre. O jogo terminou um a um.

— Empate. Perfeito! — disse dona Teresa, e trouxe mais pastéis.

How did the level feel?

How did you like the story?

More stories at this level

Key words

The most important words in the story, with their meaning in this context:

torcia torcer
to support, to cheer for (a team) · verb
clássico
derby, match between two big rival teams · noun
pastéis pastel
pastries, fried pastries with filling · noun
amizade
friendship · noun
graça
fun, appeal · noun
reclamou reclamar
complained · verb
vazia vazio
empty · adjective
intervalo
halftime, break · noun
campainha
doorbell · noun
empatou empatar
tied, equalized · verb

Create your own story

Pick any topic and your level, and oblabla writes a brand-new story for you. Tap any word to see what it means and save it for review.

Try oblabla for free