oblablaLibrary
La luz del faro

Spanish story · Elementary (A2) · ~411 words

In 1910, on a stormy night on the Chilean coast, a lighthouse keeper's daughter is alone when a ship approaches.

0:00–:––

🔊 Listen · sign up for free

👆 Tap any word to see what it means

La luz del faro

En el año 1910, Isabel tenía doce años. Su casa estaba al lado de un faro, en la costa de Chile, cerca de Valparaíso. Su padre, don Ramón, era el guardián del faro.

Era un trabajo muy importante. Cada noche había que encender la gran lámpara del faro, porque cerca de la costa había muchas rocas peligrosas. Sin la luz, era muy difícil ver las rocas en la oscuridad.

Isabel siempre ayudaba a su padre, y así aprendió todo: cómo limpiar el cristal, cómo echar aceite en la lámpara y cómo encenderla.

Una tarde de invierno, don Ramón tuvo que ir al pueblo para comprar aceite.

—Vuelvo a las siete —le dijo a Isabel.

Pero a las seis empezó una tormenta muy fuerte. Llovía mucho y el viento movía los árboles con fuerza. A las siete, don Ramón no llegó. A las ocho, tampoco.

El cielo estaba negro. Isabel miró el mar desde la ventana y vio una pequeña luz entre las olas. Era un barco. ¡Y el faro estaba apagado!

Isabel tuvo miedo, pero no esperó más. Tomó una caja de fósforos y corrió hacia el faro. La escalera tenía ciento veinte escalones, y ella los subió sin parar.

Arriba había mucho viento. Con las manos frías, Isabel limpió el cristal, echó aceite en la lámpara y encendió un fósforo. El viento lo apagó. El segundo fósforo también se apagó. Con el tercero, la gran lámpara empezó a brillar.

La luz empezó a girar sobre el mar. Isabel miró por la ventana, muy nerviosa. Poco a poco, el barco cambió de dirección, pasó lejos de las rocas y entró despacio en el puerto.

Isabel se quedó toda la noche arriba, al lado de la lámpara.

Por la mañana, la tormenta terminó. Don Ramón llegó a casa mojado y cansado: durante la tormenta, un árbol enorme había caído sobre el camino, y había tenido que pasar la noche en el pueblo. Cuando miró hacia el faro, vio la luz todavía encendida y a su hija en la ventana.

Esa tarde, un hombre con uniforme llegó a la casa. Era el capitán del barco. Traía una caja pequeña de madera para Isabel. Dentro había un reloj de plata.

—Anoche, gracias a ti, ochenta personas llegaron sanas y salvas al puerto —le dijo.

Don Ramón abrazó a su hija con orgullo. Desde ese día, Isabel fue la ayudante oficial del faro. Y muchos años después, fue la primera mujer guardiana de ese faro.

How did the level feel?

How did you like the story?

More stories at this level

Key words

The most important words in the story, with their meaning in this context:

faro
lighthouse · noun
guardián
keeper, person who looks after something · noun
encender
to light, to turn on · verb
rocas roca
rocks · noun
aceite
oil · noun
tormenta
storm · noun
olas ola
waves · noun
fósforos fósforo
matches · noun
escalones escalón
steps (of a staircase) · noun
apagó apagar
put out, blew out · verb

Create your own story

Pick any topic and your level, and oblabla writes a brand-new story for you. Tap any word to see what it means and save it for review.

Try oblabla for free