oblablaLibrary
Nebbia sul sentiero

Italian story · Intermediate (B1–B2) · ~486 words

On her first day as a mountain guide in the Dolomites, Irene leads her group into thick fog and must find a way down using only her grandfather's advice.

0:00–:––

🔊 Listen · sign up for free

👆 Tap any word to see what it means

Nebbia sul sentiero

Irene aveva aspettato quel giorno per tutto l'inverno. Dopo due anni di studio aveva finalmente preso il diploma di guida escursionistica, e quella mattina di luglio doveva accompagnare il suo primo gruppo in Val Gardena, sulle Dolomiti. Erano in cinque: una coppia di Milano con i due figli, Leo e Nina, e un signore di Bologna, il dottor Ferretti, che non sorrideva mai.

— Lei è un po' giovane per fare la guida, no? — le ha detto lui appena l'ha vista. — La strada la conosce bene, vero? Non ho nessuna voglia di perdermi.

Irene ha sorriso.

— Tranquillo, dottore. In queste montagne ci sono nata.

La mattina è andata benissimo. Il cielo era azzurro, i bambini correvano avanti e indietro, e anche il dottor Ferretti ha fatto qualche foto alle mucche. Verso l'una hanno mangiato i panini su un prato pieno di fiori, con le cime del Sassolungo davanti a loro.

Poi, in pochi minuti, è arrivata la nebbia. Prima ha coperto le cime, poi il prato, e alla fine Irene non riusciva più a vedere neanche l'ultima persona del gruppo. Il sentiero, che fino a quel momento era chiarissimo, è sparito tra le pietre bianche.

— Lo sapevo — ha detto il dottor Ferretti. — Ci siamo persi.

Irene aveva il cuore che batteva forte, ma ha cercato di restare calma. Si è ricordata le parole di suo nonno, che aveva fatto il pastore in quella valle per quarant'anni: «Con la nebbia gli occhi non servono. Usa le orecchie».

— Fermi tutti — ha detto. — E state zitti un momento, per favore. Ascoltate.

Nel silenzio, dopo qualche secondo, si è sentito un suono lontano: din, don, din. Erano i campanacci delle mucche.

— Le mucche pascolano sempre intorno alla malga — ha spiegato Irene. — E la malga è proprio sotto il rifugio. Seguitemi e non allontanatevi.

Hanno camminato piano, in fila, tenendosi per mano. Ogni tanto Irene si fermava ad ascoltare e poi cambiava direzione. Nina all'inizio aveva un po' di paura, così Irene le ha dato un compito importante.

— Tu sei la mia assistente. Quando senti i campanacci più forti, dimmelo subito.

— Adesso! — gridava Nina ogni due minuti, felicissima.

Dopo un'ora la nebbia si è aperta davanti a loro, e hanno visto il tetto rosso del rifugio a soli cento metri. Il gestore, che li aspettava per le tre, era sulla porta.

— Quando ho visto arrivare la nebbia, ho cominciato a preoccuparmi — ha detto. — Entrate, vi preparo una bella cioccolata calda.

Più tardi, mentre i bambini raccontavano l'avventura a tutto il rifugio, il dottor Ferretti si è avvicinato a Irene.

— Volevo chiederle scusa per stamattina — ha detto. — Lei è un'ottima guida. L'anno prossimo vorrei tornare, ma solo con lei.

— Con piacere, dottore — ha risposto Irene. — Però la prossima volta, se sente le mucche, me lo dice subito, d'accordo?

How did the level feel?

How did you like the story?

More stories at this level

Key words

The most important words in the story, with their meaning in this context:

diploma di guida escursionistica
hiking guide certificate · noun phrase
sentiero
path, trail · noun
nebbia
fog · noun
cime cima
peaks, summits · noun
perdermi perdersi
to get lost · reflexive verb
pastore
shepherd · noun
campanacci campanaccio
cowbells · noun
malga
mountain pasture hut where cows graze in summer · noun
rifugio
mountain hut, refuge · noun
gestore
manager, keeper (of the hut) · noun

Create your own story

Pick any topic and your level, and oblabla writes a brand-new story for you. Tap any word to see what it means and save it for review.

Try oblabla for free