oblablaLibrary

Italian story · Elementary (A2) · ~328 words

When her hands start to hurt, a famous Sicilian cook and a young neighbor team up to try to win the village arancini contest.

0:00–:––

🔊 Listen · sign up for free

👆 Tap any word to see what it means

Il segreto degli arancini

Ogni anno, ad agosto, nel paese di Nina, vicino a Catania, c'era la sagra dell'arancino. Per tre giorni le strade si riempivano di musica, di luci e di profumo di cibo fritto. L'ultima sera c'era il concorso per il miglior arancino del paese.

Da dodici anni vinceva sempre la stessa persona: la signora Teresa, la vicina di casa di Nina.

Quell'estate, però, Teresa aveva male alle mani. Non riusciva più a fare le palline di riso.

— Quest'anno non partecipo — ha detto a Nina, triste.

— Ma come? Lei è la campionessa! — ha risposto Nina.

Nina aveva undici anni e non sapeva cucinare. Ma aveva un'idea.

— Signora Teresa, mi insegna? Io uso le mani, e lei mi dice cosa fare.

Teresa l'ha guardata a lungo. Poi ha sorriso.

Per una settimana, ogni pomeriggio, Nina è andata a casa di Teresa. Ha imparato a cuocere il riso con lo zafferano, a preparare il ragù e a dare la forma giusta: tonda, non troppo grande. Il primo giorno gli arancini si sono rotti nell'olio. Il secondo giorno erano crudi dentro. Nina voleva smettere.

— Gli arancini sono come gli amici — ha detto Teresa. — Ci vuole pazienza.

Il giorno del concorso la piazza era piena di gente. Nina era molto nervosa. Ha portato il suo piatto ai giudici, con Teresa accanto a lei.

Il presentatore ha letto i nomi. Terzo posto: il bar della piazza. Secondo posto: Nina e la signora Teresa. Primo posto: il signor Pino, il macellaio.

Nina era delusa. — Mi dispiace, signora Teresa. Per colpa mia non abbiamo vinto.

Ma Teresa rideva. — Delusa? Io sono felicissima! Dopo tanti anni, finalmente qualcuno conosce la mia ricetta. E l'anno prossimo vinciamo noi.

Poco dopo il signor Pino si è avvicinato con il suo premio.

— Signora Teresa, le dico un segreto. Da dodici anni provo a copiare i suoi arancini!

Hanno riso tutti e tre e poi hanno mangiato insieme gli arancini avanzati.

How did the level feel?

How did you like the story?

More stories at this level

Key words

The most important words in the story, with their meaning in this context:

sagra
food festival · noun
profumo
smell, aroma · noun
concorso
contest, competition · noun
campionessa campione
female champion · noun
zafferano
saffron · noun
crudi crudo
raw, undercooked · adjective
smettere
to quit, to stop · verb
giudici giudice
judges · noun
delusa deluso
disappointed · adjective
avanzati avanzato
leftover · adjective

Create your own story

Pick any topic and your level, and oblabla writes a brand-new story for you. Tap any word to see what it means and save it for review.

Try oblabla for free