oblablaBiblioteca
Una radio en Marte

Storia in spagnolo · livello intermedio (B1–B2) · ~494 parole

In una piccola colonia su Marte, una ragazza annoiata ripara una vecchia radio e scopre che qualcuno, molto lontano, ha voglia di ascoltarla.

0:00–:––

🔊 Ascolta · registrati gratis

👆 Tocca qualsiasi parola per vedere cosa significa

Una radio en Marte

En el año 2150, Julia tenía trece años y vivía en Nueva Esperanza, una pequeña ciudad cubierta por una cúpula de vidrio, en Marte. Allí vivían apenas doscientas personas y todos se conocían. Julia era la única chica de su edad, y aunque le gustaba su vida, a veces se aburría muchísimo.

Un domingo, mientras buscaba piezas para su bicicleta en el depósito de la colonia, encontró una caja cubierta de polvo rojo. Dentro había una radio antigua, como las que usaban los primeros colonos más de cien años atrás. Su abuelo Ramiro, que era ingeniero, le había contado muchas historias sobre esas radios.

Julia pasó tres semanas reparándola. Cambió cables, limpió cada pieza y le pidió ayuda a su abuelo cuando no entendía algo. Por fin, una noche, la radio se encendió con una pequeña luz verde. Julia tomó el micrófono y habló:

—Hola. Me llamo Julia y estoy en Marte. Si alguien me escucha, respóndeme, por favor.

No pasó nada. El abuelo le explicó que un mensaje tardaba unos veinte minutos en llegar a la Tierra y otros veinte en volver.

—Ten paciencia —le dijo—. Y no te hagas muchas ilusiones. El espacio es enorme.

Julia esperó cuarenta minutos, después una hora y después dos. Ya estaba por apagar la radio cuando escuchó un ruido y luego la voz de un chico, en español.

—Hola, Julia de Marte. Me llamo Leo y vivo en un pueblo de la costa de Perú. Mi mamá trabaja en un observatorio y esta radio es de ella. ¡Es increíble hablar con alguien de Marte!

Así empezó una amistad muy especial. Como cada respuesta tardaba tanto, aprendieron a mandar mensajes largos, llenos de preguntas. Él le contaba cómo era el mar, cómo sonaban las olas y cómo olía la lluvia. Ella le describía los atardeceres azules de Marte y las tormentas de polvo que pintaban el cielo de rojo.

Pero un día, una tormenta de polvo enorme cubrió la colonia durante dos semanas y rompió la antena de la radio. Julia no podía hablar con Leo y estaba muy preocupada. ¿Qué iba a pensar él? ¿Que ella se había olvidado de él?

Cuando la tormenta terminó, Julia y su abuelo salieron con sus trajes espaciales y repararon la antena juntos. Esa misma noche, ella encendió la radio y escuchó un mensaje que se repetía una y otra vez:

—Julia, si me escuchas, quiero que sepas que sigo aquí todas las noches. Espero que estés bien. No te olvides de mí.

Julia sonrió y tomó el micrófono.

—Leo, estoy bien. Hubo una tormenta y se rompió la antena, pero ya la arreglamos. Y tengo una noticia: el año que viene, mi familia viajará a la Tierra por primera vez. Quiero que me enseñes el mar cuando llegue.

Cuarenta minutos después llegó la respuesta, y Julia la escuchó tres veces seguidas:

—Te esperaré en la playa. Pero te aviso, Julia de Marte: el agua del Pacífico está muy fría.

Com'era il livello per te?

Ti è piaciuta la storia?

Altre storie di questo livello

Parole chiave

Le parole più importanti della storia, con il loro significato in questo contesto:

cúpula
copertura a forma di semisfera che protegge la città · sostantivo
depósito
luogo dove si conservano le cose, magazzino · sostantivo
polvo
polvere, terra finissima · sostantivo
colonos colono
persone che vanno a vivere in un luogo nuovo e fondano una colonia · sostantivo
reparándola reparar
riparandola · verbo
cables cable
fili che conducono l'elettricità · sostantivo
te hagas muchas ilusiones hacerse ilusiones
farsi molte illusioni, sperare troppo · locuzione verbale
tardaba tardar
impiegava (tempo), ci metteva · verbo
atardeceres atardecer
tramonti, il far della sera · sostantivo
tormentas tormenta
tempeste · sostantivo

Crea la tua storia

Scegli un argomento qualsiasi e il tuo livello: oblabla scrive una storia nuova per te. Tocca qualsiasi parola per vedere cosa significa e salvala per ripassarla.

Prova oblabla gratis