oblablaBiblioteca
O anel desaparecido de Paraty

Storia in portoghese · livello intermedio (B1–B2) · ~438 parole

In una pousada di Paraty scompare un anello molto speciale, e la proprietaria ha un solo giorno per ritrovarlo.

0:00–:––

🔊 Ascolta · registrati gratis

👆 Tocca qualsiasi parola per vedere cosa significa

O anel desaparecido de Paraty

Helena tinha uma pequena pousada no centro histórico de Paraty, uma casa antiga com janelas azuis e um jardim cheio de plantas. Os hóspedes adoravam o lugar, e quase todos adoravam também o Chico, o papagaio verde que vivia no jardim e dizia “bom dia” para todo mundo, até de noite.

Numa sexta-feira de março, um hóspede chamado Otávio desceu para o café da manhã muito nervoso. Ele chegou perto de Helena e falou baixinho, para ninguém ouvir:

— Preciso da sua ajuda. O meu anel sumiu.

Otávio explicou tudo. Ele tinha viajado de Belo Horizonte com a namorada, Marina, porque queria pedi-la em casamento. O anel tinha sido da avó dele. Na noite anterior, ele o tinha deixado em cima da mesa, perto da janela aberta, antes de tomar banho. Quando voltou, o anel não estava mais lá.

— Hoje à noite eu vou levar a Marina a um restaurante na praia — disse ele. — Se eu não encontrar o anel, não sei o que vou fazer.

Helena ficou preocupada. Ela conhecia todos os funcionários e confiava neles. Também não havia outros hóspedes naquele andar. Quem poderia ter entrado no quarto? E como?

— Fique tranquilo — disse ela. — Vamos procurar juntos. É importante que a Marina não perceba nada.

Os dois olharam embaixo da cama, atrás dos móveis, dentro dos sapatos. Nada. Helena foi até a janela e olhou para o jardim. Lá embaixo, o Chico estava na sua árvore preferida, uma mangueira velha, e parecia muito ocupado.

Então Helena se lembrou de uma coisa. Na semana anterior, uma hóspede tinha perdido um brinco. Quinze dias antes, as chaves do carro de um casal de franceses tinham desaparecido. Ela nunca tinha pensado nisso com atenção... até agora.

— Otávio, você deixou a janela aberta, não é? Venha comigo.

Eles foram até o jardim. Helena pegou uma escada e subiu na mangueira, enquanto o Chico gritava “bom dia, bom dia!” sem parar. Num buraco do tronco, ela encontrou um pequeno tesouro: o brinco, as chaves, duas colheres, uma moeda antiga... e um anel de ouro com uma pedra azul.

— Chico, seu ladrão! — disse Helena, rindo.

Otávio quase chorou de alegria. Ele segurou o anel com as duas mãos.

— Eu nunca vou esquecer isso. Muito obrigado!

Naquela noite, na praia, Marina disse sim. No dia seguinte, os dois foram falar com Helena para contar a novidade. Helena serviu um bolo especial para comemorar, e o Chico, da sua árvore, gritou: “Bom dia!”

Depois disso, Helena colocou um aviso em todos os quartos: “Quando você sair, feche a janela. O Chico adora coisas brilhantes.”

Com'era il livello per te?

Ti è piaciuta la storia?

Altre storie di questo livello

Parole chiave

Le parole più importanti della storia, con il loro significato in questo contesto:

pousada
piccola locanda, pensione · sostantivo
hóspedes hóspede
ospiti · sostantivo
papagaio
pappagallo · sostantivo
anel
anello · sostantivo
sumiu sumir
è sparito, scomparso · verbo
casamento
matrimonio · sostantivo
mangueira
albero di mango · sostantivo
brinco
orecchino · sostantivo
tronco
tronco d'albero · sostantivo
ladrão
ladro · sostantivo

Crea la tua storia

Scegli un argomento qualsiasi e il tuo livello: oblabla scrive una storia nuova per te. Tocca qualsiasi parola per vedere cosa significa e salvala per ripassarla.

Prova oblabla gratis