oblablaBiblioteca
יוֹם הוּלֶּדֶת בַּקִּיבּוּץ

Storia in ebraico · livello principiante (A1) · ~131 parole

È il compleanno di Noam in un kibbutz della Galilea, ma sembra che nessuno se ne ricordi.

0:00–:––

🔊 Ascolta · registrati gratis

👆 Tocca qualsiasi parola per vedere cosa significa

יוֹם הוּלֶּדֶת בַּקִּיבּוּץ

הַיּוֹם יוֹם שְׁלִישִׁי. הַיּוֹם גַּם יוֹם הַהוּלֶּדֶת שֶׁל נוֹעַם. נוֹעַם בֶּן שֶׁבַע. הוּא גָּר בְּקִיבּוּץ בַּגָּלִיל.

בַּבּוֹקֶר נוֹעַם קָם וְרָץ לַמִּטְבָּח. אַבָּא שׁוֹתֶה קָפֶה. "בּוֹקֶר טוֹב, נוֹעַם," אַבָּא אוֹמֵר. רַק "בּוֹקֶר טוֹב". אֵין "מַזָּל טוֹב".

נוֹעַם הוֹלֵךְ לְבֵית הַסֵּפֶר. בַּכִּיתָּה יֵשׁ הַרְבֵּה חֲבֵרִים. אֲבָל אַף אֶחָד לֹא אוֹמֵר "מַזָּל טוֹב". גַּם הַמּוֹרָה לֹא אוֹמֶרֶת.

נוֹעַם עָצוּב. "אַף אֶחָד לֹא זוֹכֵר," הוּא חוֹשֵׁב.

בַּצָּהֳרַיִים נוֹעַם הוֹלֵךְ הַבַּיְתָה לְאַט. הוּא לֹא רוֹצֶה לָרוּץ. הוּא לֹא רוֹצֶה לְשַׂחֵק.

הַבַּיִת שָׁקֵט. אֵין אוֹר. נוֹעַם פּוֹתֵחַ אֶת הַדֶּלֶת.

"הַפְתָּעָה!"

כּוּלָּם בַּבַּיִת: אַבָּא, אִמָּא, סַבָּא, סַבְתָּא, הַמּוֹרָה וְכָל הַחֲבֵרִים מֵהַכִּיתָּה. יֵשׁ בָּלוֹנִים כְּחוּלִּים. יֵשׁ עוּגַת שׁוֹקוֹלָד גְּדוֹלָה. עַל הָעוּגָה יֵשׁ שִׁבְעָה נֵרוֹת.

"מַזָּל טוֹב, נוֹעַם!" כּוּלָּם שָׁרִים.

נוֹעַם צוֹחֵק. "אַתֶּם זוֹכְרִים!"

"בֶּטַח שֶׁאֲנַחְנוּ זוֹכְרִים," אִמָּא אוֹמֶרֶת.

נוֹעַם מְכַבֶּה אֶת הַנֵּרוֹת. "זֶה יוֹם הַהוּלֶּדֶת הֲכִי טוֹב!" הוּא אוֹמֵר.

Com'era il livello per te?

Ti è piaciuta la storia?

Altre storie di questo livello

Parole chiave

Le parole più importanti della storia, con il loro significato in questo contesto:

יום ההולדת יום הולדת
compleanno · locuzione nominale
בְּקִיבּוּץ קיבוץ
in un kibbutz · sostantivo
קָם לקום
si alza, si è alzato · verbo
לַמִּטְבָּח מטבח
in cucina, verso la cucina · sostantivo
מזל טוב
auguri, congratulazioni · espressione
אף אחד
nessuno · pronome
עָצוּב עצוב
triste · aggettivo
זוֹכֵר לזכור
ricorda · verbo
הַפְתָּעָה הפתעה
sorpresa · sostantivo
נֵרוֹת נר
candeline · sostantivo

Crea la tua storia

Scegli un argomento qualsiasi e il tuo livello: oblabla scrive una storia nuova per te. Tocca qualsiasi parola per vedere cosa significa e salvala per ripassarla.

Prova oblabla gratis