oblablaBiblioteca
חֲבִילָה לְסַבְתָּא

Historia en hebreo · nivel inicial (A1) · ~136 palabras

Daniel va al correo de Jerusalén a mandarle un regalo a su abuela, pero falta algo importante.

0:00–:––

🔊 Escuchar · registrate gratis

👆 Tocá cualquier palabra para ver qué significa

חֲבִילָה לְסַבְתָּא

דָּנִיֵּאל גָּר בִּירוּשָׁלַיִם. הוּא בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ. הַיּוֹם הוּא הוֹלֵךְ לַדּוֹאַר.

יֵשׁ לוֹ חֲבִילָה קְטַנָּה. בַּחֲבִילָה יֵשׁ סֵפֶר וְצָעִיף אָדוֹם. הַחֲבִילָה לְסַבְתָּא שֶׁלּוֹ. סַבְתָּא גָּרָה בְּאֵילַת.

בַּדּוֹאַר יֵשׁ הַרְבֵּה אֲנָשִׁים. דָּנִיֵּאל לוֹקֵחַ מִסְפָּר. הַמִּסְפָּר שֶׁלּוֹ הוּא שִׁישִּׁים וְשֶׁבַע. הוּא מְחַכֶּה וּמְחַכֶּה.

לְיַד דָּנִיֵּאל יֵשׁ יַלְדָּה קְטַנָּה עִם אִמָּא שֶׁלָּהּ. הַיַּלְדָּה שׁוֹאֶלֶת: "מָה יֵשׁ בַּחֲבִילָה?" דָּנִיֵּאל אוֹמֵר: "זֶה סוֹד."

סוֹף סוֹף פְּקִידָה קוֹרֵאת: "שִׁישִּׁים וְשֶׁבַע!" דָּנִיֵּאל הוֹלֵךְ אֵלֶיהָ.

"שָׁלוֹם. אֲנִי רוֹצֶה לִשְׁלוֹחַ אֶת הַחֲבִילָה הַזֹּאת לְאֵילַת."

הַפְּקִידָה מִסְתַּכֶּלֶת עַל הַחֲבִילָה. "אֵין כְּתוֹבֶת עַל הַחֲבִילָה," הִיא אוֹמֶרֶת.

"אוֹי, נָכוֹן!" דָּנִיֵּאל צוֹחֵק. "אֲנִי לֹא זוֹכֵר אֶת הַכְּתוֹבֶת. רֶגַע, בְּבַקָּשָׁה."

הוּא מִתְקַשֵּׁר לְסַבְתָּא. "סַבְתָּא, מָה הַכְּתוֹבֶת שֶׁלָּךְ?" סַבְתָּא אוֹמֶרֶת: "רְחוֹב הַתְּמָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה. וּמָה יֵשׁ בַּחֲבִילָה?" "זֹאת הַפְתָּעָה, סַבְתָּא!"

דָּנִיֵּאל כּוֹתֵב אֶת הַכְּתוֹבֶת. הַפְּקִידָה שָׂמָה מַדְבֵּקָה עַל הַחֲבִילָה. "שְׁלוֹשִׁים שֶׁקֶל, בְּבַקָּשָׁה."

דָּנִיֵּאל מְשַׁלֵּם וְיוֹצֵא מֵהַדּוֹאַר. הוּא שָׂמֵחַ. הַחֲבִילָה בַּדֶּרֶךְ לְסַבְתָּא.

¿Cómo te resultó el nivel?

¿Qué te pareció la historia?

Más historias de este nivel

Palabras clave

Las palabras más importantes de la historia, con su significado en este contexto:

לַדּוֹאַר דואר
correo (oficina de correos) · sustantivo
חֲבִילָה חבילה
paquete · sustantivo
צעיף
bufanda · sustantivo
מְחַכֶּה לחכות
espera · verbo
פְּקִידָה פקידה
empleada (de oficina) · sustantivo
לִשְׁלוֹחַ לשלוח
enviar, mandar · verbo
כְּתוֹבֶת כתובת
dirección · sustantivo
מִתְקַשֵּׁר להתקשר
llama (por teléfono) · verbo
מַדְבֵּקָה מדבקה
etiqueta, calcomanía · sustantivo
מְשַׁלֵּם לשלם
paga · verbo

Creá tu propia historia

Elegí cualquier tema y tu nivel, y oblabla escribe una historia nueva para vos. Tocá cualquier palabra para ver qué significa y guardala para repasar.

Probá oblabla gratis