oblablaBiblioteca
יוֹם הוּלֶּדֶת בַּקִּיבּוּץ

Historia en hebreo · nivel inicial (A1) · ~131 palabras

Es el cumpleaños de Noam en un kibutz de Galilea, pero parece que nadie se acuerda.

0:00–:––

🔊 Escuchar · registrate gratis

👆 Tocá cualquier palabra para ver qué significa

יוֹם הוּלֶּדֶת בַּקִּיבּוּץ

הַיּוֹם יוֹם שְׁלִישִׁי. הַיּוֹם גַּם יוֹם הַהוּלֶּדֶת שֶׁל נוֹעַם. נוֹעַם בֶּן שֶׁבַע. הוּא גָּר בְּקִיבּוּץ בַּגָּלִיל.

בַּבּוֹקֶר נוֹעַם קָם וְרָץ לַמִּטְבָּח. אַבָּא שׁוֹתֶה קָפֶה. "בּוֹקֶר טוֹב, נוֹעַם," אַבָּא אוֹמֵר. רַק "בּוֹקֶר טוֹב". אֵין "מַזָּל טוֹב".

נוֹעַם הוֹלֵךְ לְבֵית הַסֵּפֶר. בַּכִּיתָּה יֵשׁ הַרְבֵּה חֲבֵרִים. אֲבָל אַף אֶחָד לֹא אוֹמֵר "מַזָּל טוֹב". גַּם הַמּוֹרָה לֹא אוֹמֶרֶת.

נוֹעַם עָצוּב. "אַף אֶחָד לֹא זוֹכֵר," הוּא חוֹשֵׁב.

בַּצָּהֳרַיִים נוֹעַם הוֹלֵךְ הַבַּיְתָה לְאַט. הוּא לֹא רוֹצֶה לָרוּץ. הוּא לֹא רוֹצֶה לְשַׂחֵק.

הַבַּיִת שָׁקֵט. אֵין אוֹר. נוֹעַם פּוֹתֵחַ אֶת הַדֶּלֶת.

"הַפְתָּעָה!"

כּוּלָּם בַּבַּיִת: אַבָּא, אִמָּא, סַבָּא, סַבְתָּא, הַמּוֹרָה וְכָל הַחֲבֵרִים מֵהַכִּיתָּה. יֵשׁ בָּלוֹנִים כְּחוּלִּים. יֵשׁ עוּגַת שׁוֹקוֹלָד גְּדוֹלָה. עַל הָעוּגָה יֵשׁ שִׁבְעָה נֵרוֹת.

"מַזָּל טוֹב, נוֹעַם!" כּוּלָּם שָׁרִים.

נוֹעַם צוֹחֵק. "אַתֶּם זוֹכְרִים!"

"בֶּטַח שֶׁאֲנַחְנוּ זוֹכְרִים," אִמָּא אוֹמֶרֶת.

נוֹעַם מְכַבֶּה אֶת הַנֵּרוֹת. "זֶה יוֹם הַהוּלֶּדֶת הֲכִי טוֹב!" הוּא אוֹמֵר.

¿Cómo te resultó el nivel?

¿Qué te pareció la historia?

Más historias de este nivel

Palabras clave

Las palabras más importantes de la historia, con su significado en este contexto:

יום ההולדת יום הולדת
el cumpleaños · sustantivo
בְּקִיבּוּץ קיבוץ
en un kibutz (comunidad agrícola colectiva) · sustantivo
קָם לקום
se levanta · verbo
לַמִּטְבָּח מטבח
a la cocina · sustantivo
מזל טוב
¡felicidades! · expresión
אף אחד
nadie · pronombre
עָצוּב עצוב
triste · adjetivo
זוֹכֵר לזכור
se acuerda, recuerda · verbo
הַפְתָּעָה הפתעה
sorpresa · sustantivo
נֵרוֹת נר
velas · sustantivo

Creá tu propia historia

Elegí cualquier tema y tu nivel, y oblabla escribe una historia nueva para vos. Tocá cualquier palabra para ver qué significa y guardala para repasar.

Probá oblabla gratis