oblablaBiblioteca
בָּאוֹטוֹבּוּס לָאוּלְפָּן

Historia en hebreo · nivel inicial (A1) · ~133 palabras

Tomás, recién llegado de Argentina, va en autobús a su clase de hebreo y no sabe dónde bajarse.

0:00–:––

🔊 Escuchar · registrate gratis

👆 Tocá cualquier palabra para ver qué significa

בָּאוֹטוֹבּוּס לָאוּלְפָּן

תּוֹמָס חָדָשׁ בְּיִשְׂרָאֵל. הוּא מֵאַרְגֶּנְטִינָה. הוּא לוֹמֵד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן, וְעַכְשָׁיו הוּא בַּדֶּרֶךְ לָאוּלְפָּן בָּאוֹטוֹבּוּס. הַשִּׁיעוּר מַתְחִיל בִּשְׁמוֹנֶה, וְתוֹמָס לֹא רוֹצֶה לְאַחֵר.

הָאוֹטוֹבּוּס מָלֵא. תּוֹמָס עוֹמֵד לְיַד הַדֶּלֶת. הוּא לֹא יוֹדֵעַ אֵיפֹה הַתַּחֲנָה שֶׁל הָאוּלְפָּן. הוּא מִסְתַּכֵּל בַּטֶּלֶפוֹן, אֲבָל אֵין לוֹ אִינְטֶרְנֶט.

לְיַד תּוֹמָס יוֹשֶׁבֶת אִישָּׁה עִם תִּיק גָּדוֹל. "אַתָּה בְּסֵדֶר?" הִיא שׁוֹאֶלֶת.

"אֲנִי... צָרִיךְ... אוּלְפָּן," אוֹמֵר תּוֹמָס לְאַט. "רְחוֹב הֶרְצְל."

הָאִישָּׁה מְחַייֶּכֶת. "עוֹד שָׁלוֹשׁ תַּחֲנוֹת. אֲנִי אַגִּיד לְךָ מָתַי."

"תּוֹדָה רַבָּה," אוֹמֵר תּוֹמָס.

"מֵאֵיפֹה אַתָּה?" שׁוֹאֶלֶת הָאִישָּׁה.

"מֵאַרְגֶּנְטִינָה. אֲנִי בְּיִשְׂרָאֵל רַק חוֹדֶשׁ."

"רַק חוֹדֶשׁ, וְאַתָּה כְּבָר מְדַבֵּר עִבְרִית! יָפֶה מְאוֹד."

אַחֲרֵי שָׁלוֹשׁ תַּחֲנוֹת הָאִישָּׁה קָמָה. "פֹּה יוֹרְדִים," הִיא אוֹמֶרֶת. גַּם הִיא יוֹרֶדֶת.

הֵם הוֹלְכִים בְּיַחַד בִּרְחוֹב הֶרְצְל. הָאִישָּׁה נִכְנֶסֶת לָאוּלְפָּן, וְתוֹמָס אַחֲרֶיהָ.

בַּכִּיתָּה הָאִישָּׁה שָׂמָה אֶת הַתִּיק עַל הַשּׁוּלְחָן. "בּוֹקֶר טוֹב, תַּלְמִידִים! אֲנִי רִינָה, הַמּוֹרָה הַחֲדָשָׁה שֶׁלָּכֶם."

תּוֹמָס מְחַייֵּךְ. הַיּוֹם הוּא לֹא מְאַחֵר.

¿Cómo te resultó el nivel?

¿Qué te pareció la historia?

Más historias de este nivel

Palabras clave

Las palabras más importantes de la historia, con su significado en este contexto:

אוּלְפָּן אולפן
escuela de hebreo para inmigrantes · sustantivo
בַּדֶּרֶךְ דרך
en camino · expresión
הַשִּׁיעוּר שיעור
la clase · sustantivo
לְאַחֵר איחר
llegar tarde · verbo
מָלֵא מלא
lleno · adjetivo
הַתַּחֲנָה תחנה
la parada · sustantivo
קָמָה קם
se levanta · verbo
יוֹרְדִים ירד
se bajan (del autobús) · verbo
בַּכִּיתָּה כיתה
en el aula · sustantivo
מְאַחֵר איחר
llega tarde · verbo

Creá tu propia historia

Elegí cualquier tema y tu nivel, y oblabla escribe una historia nueva para vos. Tocá cualquier palabra para ver qué significa y guardala para repasar.

Probá oblabla gratis