oblablaספרייה
Un cumpleaños especial

סיפור בספרדית · ברמת מתחילים (A1) · ~169 מילים

זה יום ההולדת של מרטין ונראה שאף אחד לא זוכר, עד שחברתו אלנה מתקשרת אליו עם בקשה מוזרה.

0:00–:––

🔊 להאזנה · הרשמה בחינם

👆 לחצו על כל מילה כדי לראות מה היא אומרת

Un cumpleaños especial

Hoy es el cumpleaños de Martín. Tiene treinta años. Martín se despierta temprano y mira su teléfono. No hay mensajes.

“Bueno, es temprano”, piensa Martín.

Va a la oficina. Sus compañeros trabajan. Nadie dice “feliz cumpleaños”. A la hora de comer, Martín come solo. Mira su teléfono otra vez. No hay mensajes. Martín está un poco triste.

Por la tarde, su amiga Elena llama.

—Martín, ¿puedes venir a mi casa a las ocho? Tengo un problema con mi computadora.

—Sí, claro —dice Martín. Pero piensa: “¿Hoy? ¿En mi cumpleaños?”

A las ocho, Martín llega a la casa de Elena. La casa está oscura. Martín toca la puerta. Nadie abre. La puerta no está cerrada, y Martín entra.

—¿Elena? ¿Dónde está la computadora?

De repente, se encienden las luces. ¡Allí están todos! Sus padres, sus amigos y sus compañeros de trabajo. Hay globos, música y un pastel grande de chocolate.

—¡Sorpresa! ¡Feliz cumpleaños, Martín!

Martín ríe.

—¿Y la computadora?

—La computadora está muy bien —dice Elena—. ¡Ahora, a comer pastel!

איך הייתה הרמה?

איך היה הסיפור?

עוד סיפורים ברמה הזו

מילות מפתח

המילים החשובות בסיפור, עם המשמעות שלהן בהקשר הזה:

cumpleaños
יום הולדת · שם עצם
se despierta despertarse
מתעורר · פועל
mensajes mensaje
הודעות · שם עצם
compañeros compañero
עמיתים, חברים · שם עצם
triste
עצוב · שם תואר
oscura oscuro
חשוכה · שם תואר
cerrada cerrado
נעולה, סגורה · שם תואר
De repente
פתאום · ביטוי תאר פועל
globos globo
בלונים · שם עצם
pastel
עוגה · שם עצם

צרו סיפור משלכם

בחרו כל נושא ואת הרמה שלכם, ו־oblabla יכתוב בשבילכם סיפור חדש. הקישו על כל מילה כדי לראות מה היא אומרת ושמרו אותה לחזרה.

נסו את oblabla בחינם