oblablaספרייה
Il treno per Napoli

סיפור באיטלקית · ברמה בסיסית (A2) · ~286 מילים

קיארה נוסעת ברכבת לנאפולי כדי להפתיע את חברתה שרה, אבל בדרך צצה בעיה קטנה.

0:00–:––

🔊 להאזנה · הרשמה בחינם

👆 לחצו על כל מילה כדי לראות מה היא אומרת

Il treno per Napoli

Venerdì scorso Chiara ha preso il treno da Roma a Napoli. Voleva fare una sorpresa alla sua amica Sara, che abitava a Napoli da un anno. Sara non sapeva niente.

Il treno era pieno. Chiara si è seduta accanto a un signore anziano con un cappello grigio. Lui leggeva un libro e ogni tanto guardava fuori dal finestrino.

Dopo mezz'ora Chiara ha preso il telefono per controllare l'indirizzo di Sara. Lo schermo era nero. Il telefono era scarico! E il caricabatterie? Era a casa, sul tavolo.

— Oh no! — ha detto Chiara ad alta voce.

Il signore ha chiuso il libro.

— Tutto bene, signorina?

Chiara gli ha spiegato il problema. Non ricordava l'indirizzo e non sapeva il numero di Sara a memoria.

— Ricorda qualcosa della casa? — ha chiesto il signore.

Chiara ha pensato un po'.

— Sara abita sopra una pizzeria. Parla sempre di questa pizzeria. Si chiama... Da Gino!

Il signore ha sorriso.

— Da Gino? A Napoli ci sono cento pizzerie con questo nome! Ma non c'è problema. Mio nipote ha un negozio di telefoni vicino alla stazione. Lo chiamo subito.

Alla stazione di Napoli il nipote del signore li aspettava. Era un ragazzo allegro. Ha preso il telefono di Chiara e l'ha messo in carica nel suo negozio. Dopo dieci minuti il telefono si è acceso.

Chiara ha trovato l'indirizzo e ha chiamato Sara.

— Indovina dove sono? Sono a Napoli!

Sara ha gridato di gioia.

Un'ora dopo le due amiche erano sedute a un tavolo della pizzeria Da Gino. Chiara ha invitato anche il signore e suo nipote. Il signore ha ordinato una margherita e ha detto:

— Vede? I viaggi più belli hanno sempre un piccolo problema.

איך הייתה הרמה?

איך היה הסיפור?

עוד סיפורים ברמה הזו

מילות מפתח

המילים החשובות בסיפור, עם המשמעות שלהן בהקשר הזה:

sorpresa
הפתעה · שם עצם
accanto
לידו, בסמוך · תואר פועל
anziano
מבוגר, קשיש · שם תואר
finestrino
חלון הרכבת · שם עצם
indirizzo
כתובת · שם עצם
scarico
ריק, בלי סוללה · שם תואר
caricabatterie
מטען לטלפון · שם עצם
nipote
נכד · שם עצם
aspettava aspettare
חיכה ל · פועל
ordinato ordinare
הזמין · פועל

צרו סיפור משלכם

בחרו כל נושא ואת הרמה שלכם, ו־oblabla יכתוב בשבילכם סיפור חדש. הקישו על כל מילה כדי לראות מה היא אומרת ושמרו אותה לחזרה.

נסו את oblabla בחינם