oblablaספרייה
The Paper Map

סיפור באנגלית · ברמה בסיסית (A2) · ~315 מילים

סופיה מגיעה לדבלין בפעם הראשונה, בגשם, ותוך דקות ספורות מאבדת את הדבר החשוב ביותר.

0:00–:––

🔊 להאזנה · הרשמה בחינם

👆 לחצו על כל מילה כדי לראות מה היא אומרת

The Paper Map

Sofia arrived in Dublin on a rainy Tuesday morning. It was her first trip to Ireland, and she was very excited. She took a bus from the airport to the city center.

The bus was full, and Sofia was tired after the long flight. When the bus stopped, she got off quickly with her big suitcase.

After five minutes, she put her hand in her pocket. Her phone wasn't there. She checked her bag. She checked her coat. Nothing. Her phone was on the bus.

Sofia stood in the rain and felt terrible. Her map was on her phone. The address of her hostel was on her phone. Everything was on her phone!

She walked into a small bookshop to get out of the rain. An old woman was reading behind the counter.

“Are you okay, love?” the woman asked. “You look worried.”

Sofia told her the whole story. The woman listened, and then she smiled. “Don't worry. Dublin is smaller than you think. What's the name of your hostel?”

Sofia remembered the name: the Green Door Hostel. The woman took a paper bag and drew a map on it. “It's ten minutes from here. Go left at the river and cross the old bridge.”

Then she called the bus company for Sofia. “Good news,” she said after the call. “Someone found a phone on the airport bus. You can get it tomorrow.”

Sofia wanted to give her some money, but the woman said no. “Just buy a book before you go home,” she said.

Sofia found the hostel easily. The next day, she got her phone back. But for the rest of the week, she didn't use it to find her way. She bought a paper map of the city. It was slower, but it was more fun.

And before she flew home, she went back to the little bookshop and bought three books.

איך הייתה הרמה?

איך היה הסיפור?

עוד סיפורים ברמה הזו

מילות מפתח

המילים החשובות בסיפור, עם המשמעות שלהן בהקשר הזה:

airport
שדה תעופה · שם עצם
got off get off
ירדה (מהאוטובוס) · ביטוי פועלי
pocket
כיס · שם עצם
hostel
אכסניה · שם עצם
bookshop
חנות ספרים · שם עצם
counter
דלפק · שם עצם
worried
מודאג · שם תואר
drew draw
צייר · פועל
cross
לחצות · פועל
flew fly
טסה · פועל

צרו סיפור משלכם

בחרו כל נושא ואת הרמה שלכם, ו־oblabla יכתוב בשבילכם סיפור חדש. הקישו על כל מילה כדי לראות מה היא אומרת ושמרו אותה לחזרה.

נסו את oblabla בחינם