oblablaBiblioteca

Historia en italiano · nivel básico (A2) · ~328 palabras

La señora Teresa siempre gana el concurso de arancini de su pueblo siciliano, pero este año le duelen las manos.

0:00–:––

🔊 Escuchar · registrate gratis

👆 Tocá cualquier palabra para ver qué significa

Il segreto degli arancini

Ogni anno, ad agosto, nel paese di Nina, vicino a Catania, c'era la sagra dell'arancino. Per tre giorni le strade si riempivano di musica, di luci e di profumo di cibo fritto. L'ultima sera c'era il concorso per il miglior arancino del paese.

Da dodici anni vinceva sempre la stessa persona: la signora Teresa, la vicina di casa di Nina.

Quell'estate, però, Teresa aveva male alle mani. Non riusciva più a fare le palline di riso.

— Quest'anno non partecipo — ha detto a Nina, triste.

— Ma come? Lei è la campionessa! — ha risposto Nina.

Nina aveva undici anni e non sapeva cucinare. Ma aveva un'idea.

— Signora Teresa, mi insegna? Io uso le mani, e lei mi dice cosa fare.

Teresa l'ha guardata a lungo. Poi ha sorriso.

Per una settimana, ogni pomeriggio, Nina è andata a casa di Teresa. Ha imparato a cuocere il riso con lo zafferano, a preparare il ragù e a dare la forma giusta: tonda, non troppo grande. Il primo giorno gli arancini si sono rotti nell'olio. Il secondo giorno erano crudi dentro. Nina voleva smettere.

— Gli arancini sono come gli amici — ha detto Teresa. — Ci vuole pazienza.

Il giorno del concorso la piazza era piena di gente. Nina era molto nervosa. Ha portato il suo piatto ai giudici, con Teresa accanto a lei.

Il presentatore ha letto i nomi. Terzo posto: il bar della piazza. Secondo posto: Nina e la signora Teresa. Primo posto: il signor Pino, il macellaio.

Nina era delusa. — Mi dispiace, signora Teresa. Per colpa mia non abbiamo vinto.

Ma Teresa rideva. — Delusa? Io sono felicissima! Dopo tanti anni, finalmente qualcuno conosce la mia ricetta. E l'anno prossimo vinciamo noi.

Poco dopo il signor Pino si è avvicinato con il suo premio.

— Signora Teresa, le dico un segreto. Da dodici anni provo a copiare i suoi arancini!

Hanno riso tutti e tre e poi hanno mangiato insieme gli arancini avanzati.

¿Cómo te resultó el nivel?

¿Qué te pareció la historia?

Más historias de este nivel

Palabras clave

Las palabras más importantes de la historia, con su significado en este contexto:

sagra
fiesta popular de comida · sustantivo
profumo
aroma, olor rico · sustantivo
concorso
concurso · sustantivo
campionessa campione
campeona · sustantivo
zafferano
azafrán · sustantivo
crudi crudo
crudos · adjetivo
smettere
dejar, abandonar · verbo
giudici giudice
jueces, jurado · sustantivo
delusa deluso
decepcionada · adjetivo
avanzati avanzato
que sobraron · adjetivo

Creá tu propia historia

Elegí cualquier tema y tu nivel, y oblabla escribe una historia nueva para vos. Tocá cualquier palabra para ver qué significa y guardala para repasar.

Probá oblabla gratis